hề đồng Tiếng Trung là gì

书童 <旧时在地主官僚家中侍候主人及其子弟读书并做杂事的未成年的仆人。>

• đồng hội đồng thuyền:    风雨同舟 同伙
• đồng hồ nhiều kim:    计时码表
• tiền đồng:    铜钿(铜钱，也泛指款子，钱财)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我不认可他们的做法。
Tuy nhiên, mình không hề đồng ý cách hành xử của họ.

“我赞成船长的分析。
“Tôi không hề đồng ý với phân tích của đội trưởng”.

怎么突然这么叫了，他答应了没有？
Tại sao đột nhiên lại gọi như vậy, ông chưa hề đồng ý cơ mà?

「我当然不会放过他，我只是答应不杀他，并没有答应放了他。
“Đương nhiên anh sẽ không bỏ qua cho nó, chỉ là anh đồng ý không giết nó, nhưng không hề đồng ý thả nó.

同样地，这并不意味这中国人就无法理解时间的概念。
Thế nhưng, điều đó không hề đồng nghĩa với việc người Trung Quốc không nắm bắt được ý niệm về sự trôi chảy của thời gian.